fredag 8 april 2011

Multifärgat garn - Multicolored yarn

English in between
Efter lång väntan har så äntligen SpinOff kommit,  sex veckor efter utgivningsdatum! En artikel fångade mitt intresse - den om att göra flerfärgade kardrullar för att spinna garn med avgränsade färgpartier.
Till verket. Flerfärgat garn har jag spunnit tidigare från flerfärgade kardflor från kardmaskinen men inte från förpreparerade små kardrullar.
Färgad ull fanns i lagret.

After a long pending SpinOff arrived, sex weeks after publication date! One articel got my special interest - the one about making multicoloured rovings to spin yarn with well-defined areas of colour. To work. In the past I've spun multicoloured yarn from multicoloured batts made on my carding machine but not from pre-prepared small rolags.
I had coloured fibers in  stock.
Förpreparerade kardrullar  - Multicolored rolags

Fem färger kombinerades till olika rullar med fyra färger varderaoch spanns på min Joy, utväxling 8,5:1.
Garnet tvinnades på Navajovis på "Finskerocken" utväxling 10:1 Resultatet efter tvätt kan beskådas här.

I made different rolags with four colours each using five colours and spun the yarn on my Joy, ratio  8,5:1. I plied the yarn on my Finnish spinning wheel, ratio 10:1. You can see the yarn on the photo below.
Förebild och färdigt garn - the magazine and the spun yarn



När jag ändå var i farten tvinnade jag alpackagarnet spunnet på min "Shetlandsinspirerade" spinnrock, också detta på "Finskerocken"med samma utväxling som det tidigare garnet.
Alpackagarn  -  Alpaca yarn


When  I was on the go I plied the alpaca yarn spun on my "Shetland" wheel. I plied it on my "Finnish wheel" using the same ratio as  the  multicoloured yarn.


Fler lamm har det också blivit. Ett litet brunt/champagnefärgat värmlandslamm med vit bläs och vita bakfötter, ett bagglamm, dessutom två vita ryalamm, ett tacklamm och ett bagglamm. Båda mödrarna har placerats i lamningsboxar tillsammans med sina avkommor.

Majs lille son  - the little son of Maj
Giselas båda lamm  - Gisela's lambs
We've had some more lambs. One small brown/tan Värmland lamb with white blaze and white hind feet, a ram lamb, and also two white Rya lambs, an ewe lamb and a ram lamb. Both mothers have been placed in lambing boxes with ther offspring.

Inga kommentarer: